A single reallocated sector isn't much to worry about. If you notice an upward trend, replace the drive immediately.
Given that this is an older drive which has seen about 5 years of active use, it would also be reasonable to preemptively replace it with a SATA SSD. There are plenty of good options in the $55-65 range.