Does it run on 12v by chance? You could have it be powered directly by the computer's PSU.
Or if it uses a special AC adapter that outputs multiple voltages, you could have a small power outlet box that also has a relay, then have the PSU power the relay. When PSU turns off, it cuts the power to the drive.