I've never done it, it wont freeze, but perhaps the flavor of rum might be destroyed when cooled. Anyone know?
Vodka, go for a classic vodka tonic. Vodka + Tonic + Lime wedge.
Rum, if you got many types, go make a Zombie. It's a lot of rum with pineapple juice.