No. It will not be a problem. Modern IDE controllers support independent device timings, as long as you use the proper 80 wire IDE cables (with black, blue, and grey connectors). Eadh drive will read at its maximum speed. Incidentally, neither drive will saturate ATA66s 66MB/s speed, so either way, you are fine.
\Dan