Originally posted by: dethman
there was this hispanic kid in elementary school i thought whose name was zeus because everybody called him 'hey, zeus'.
much much later i found out his name was jesus.
how come mexicans name their kid jesus but white people don't?
Because it's how you say Joshua in Spanish. Like how Paul is Pablo and James is Diego. Their name for Jesus Christ is Jesu Cristo.
Christ comes from the Greek for "Annoited One." Jesus may have been a Jew but the first Christians were Greeks.
Jesus' name in Aramaic, his native language, would have been Yeshua bar Yusef (Joshua son of Joseph).
Like most ancient names, and particularly Hebrew names, Joshua (Yehoshua) has a meaning, "God (Jehovah) is salvation."