I didnt know about the Hyperdrive untill now, That artical is also 6yrs now to, Its a wonder why it didnt come up durring my SSD serches.
There are 2 Gigabyte Iram's, Both work identically except there physical designe, One is a PCI card and the Iram II is a 5.25 drivebay style, You can find them both on Ebay but I havent found but also not looked very hard at finding any documentaion on the drivebay version.
DD2 wouldnt improve anything except possibly price and actualy hinder the drive more as DDR2 latencies are higher (Not that it is of any noticable significant), The speed limitaion is still in the drive controlboard and SATA port you hook it to, DDR1600 can still flood a SATA and SATA2 controller.