Indian music video crazy translation..

Nithin

Senior member
Dec 31, 2002
961
0
76
hahahaa. that was hilarious!! it's hindi and it doesnt mean anything that the subtitles are saying. but to a non hindi speaker it would sound a little like that *in english*
 
Oct 4, 2004
10,515
6
81
It says in the first 15 seconds that 'this is not a real translation'.

'Mehboob Mere' mean 'My lover' (Literally reads 'Lover Mine')
 

hypn0tik

Diamond Member
Jul 5, 2005
5,866
2
0
Just the first few lines...

Mehboob mere, mehboob mere (My lover, my lover)
Tere aankhon se muje peene de (Let me drink from your eyes)
Kuch dard hai mere seene me (There is a pain in my body)