So you are looking for some kind of a compromise that would have mediocre Access Point, Slow NAS, and printer server that may or may not be compatible with your printer.
And if you find a device like this and few months later one component would not work you would have to buy everything new again.:thumbsdown:
But you save on two plastic boxes.:thumbsup:
Good luck you would need it.😉