Do you know the person you are talking to.. if they are a computer nerd like lots of us folk, then they are most likely going with the GeForce... if not, the other option..
There is no reason why it couldn't be either.. I love my GF right now.. and that would be in referral to my GeForce3

.... but no seriously... usually GF means girlfriend.