Buy the Radeon LE for now and pocket the savings to put towards a better, future graphics board, as there is much new hardware on the horizon.
I haven't used a Kyro board, so I can't comment, but in terms of choosing between an nVidia product or the Radeon, it's a no-brainer unless you value fps (esp. in 16-bit) over image quality.