If you don't anticipate upgrading past the 2400+, then consider the affordable A7N266-VM/AA, based on nForce classic. These are wonderfully suited to Win2000 (I have 24 of them at work). They have a top-of-the-range audio processor onboard, with not only six-channel analogue output, but also full-blown Dolby AC3 digital output via both optical (laser) and coaxial output jacks. They support 266MHz-based CPUs such as the 2400+, and they have onboard video plus an AGP slot to upgrade with. I use one of these at home and while it's not cutting-edge, it's not all that bad either.
If you do want to go closer to cutting-edge, the EPoX 8RGA+ may be worth a look. It has the newer nForce2 chipset, and will handle the 333MHz-based CPUs as well as 266MHz-based. It features onboard GeForce4MX-level video with TWO VGA-out ports (dual monitor-ready), the same audio processor except no digital-out jacks, and has higher performance in general. And of course it has an AGP slot to provide an upgrade path. I keep considering one of these, since its onboard video has more performance than my old add-in AGP card does :Q
As far as power supply, quality first, wattage second. I suggest the Antec TruePower 330, which has high quality, very tight regulation, and some other specialness inside (independent regulators for all lines, making it very strong for its 330W rating because it can deliver full load on both 3.3V and 5V lines at once). They are also known for running very quietly by design, although they do get rather warm as a result of their low-rpm quiet fans. They're fitted with two dual-ball-bearing fans, one 80mm at the rear and one 92mm on the underside.
The s-word is usually filtered around here, so take note that they try to keep this Forum very child-safe, if you know what I mean

Anyway, I hope that info helps you make a decision on your upgrade!
