RSI, I suggest just putting a link in your sig for stuff like this. While I personally don't see it as that big of a deal (you're just a guy with a young site that would like to see some traffic, and I know the feeling), most others aren't very receptive to it.
Also, posting about updates that haven't occurred yet is kind of silly. People will forget about it two seconds after they read it.