Gynacomastia (breast growth in males) is quite normal during puberty, it will go away.
If the gynacomastia is due to some other condition (such as liver disease), you'll want to go along to your doctor.
There are no exercises to get rid of it. It will just go away on its own. If it is bothering you seriously, again, see your doctor.