Yes, Nero supports that. It will work best if each burner is on its own controller channel (IOW, the only drive on a cable) and the data source (HD, etc.) should be on its own channel as well. PCI SATA or PATA controllers are cheap if you have insufficient channels available on your mobo. A decent amount of RAM won't hurt either.
.bh.