The original is gone. The outofsync is 350ms in the entire videoideally you would want to rerip it, this time properly, I have seen dsynching when the offset varies on different parts of the movie. If the offset is PERFECT then it could be corrected, but it is rather difficult to get right. So, rerip with a better program.
