Make sure you go into the nvidia control panel applet (right click desktop, properties, settings tab, advanced.. button, *video card* tab). I'm doing this from memory, but I think you need to have the tv hooked up to the video card before you can enable clone desktop or whatever it's called.
Edit: Also, I sort of remember something called Twin View, but I forgot what it is. I think this is what you want to enable.