I would check in Start-Programs-Administrative Tools, do you see Active Directoy Users and Computers? If so, if you open that up, you should see options for Users, try adding there.
If you see the option in Admin. Tools, your 2k Adv Server is on a domain I think (did you create one during setup?)