Don't use the HWMC on a GF2....it worsens image quality.
But if you are in pure software mode, as long as your GF can provide decent 2D quality, the DVD playback quality should be about the same between a good software player and an H+.
Now if you are talking about playback on a TV, the GF has poor image quality on a TV. The H+ will be much better.