As Howard was trying to say, speaker specs are completely different from in room measurements. Room acoustics pose severe challenges that, unless understood, render most considerations of just specifications irrelevant.
Because room acoustics is quite complicated in terms of considering a lay person, the best approach is to buy your speakers and set them up optimally within your room taking into consideration optimal listening position and reducing unwanted reflections from close surfaces. Once the listening position and speaker position are optimized, you have achieved pretty much most of what is possible in your room before considering acoustic products e.g. diffusers and bass traps and the like.
At this point, you can measure the effect of the room on the frequency response and you will be surprised with what you get. Rooms are quite different acoustically than anechoic chambers.
Adding a subwoofer to a system isn't just as easy as it sounds if you want good results. The bass below 150hz or so is extremely prone to room acoustical effects. This is ameliorated by very careful placement of the subwoofer within the room to minimize the resonate effects of room modes due to the dimensions of your room. Adding two subwoofers can make this task very challenging, even more so if the subwoofers are different from each other.
My point is this, even with two subwoofers you will never be guaranteed full spectrum sound. I have two speakers that can reach down to 30 hz and two subwoofers that are good from 18 hz to 150hz. It took me an entire weekend to set them up optimally within my room using acoustics software and a microphone with some sine wave tones. In the beginning prior to careful setup, I had no response at 40hz and 90 hz. This had nothing to do with my speakers or subwoofers specs and everything to do with room acoustics.
In the end if you still want to do things your way, be very prepared to put in the time to set it up otherwise you will be in over your head as to what exactly to do to fix acoustical issues. Hsu has a mid bass woofer in addition to full bass woofers. Some people have found success in using the mid bass woofer to fill in tiny speakers. This is a bandaid because you have an additional box in your room, going against any minimalist ideal that exists which forced yourself to use tiny main speakers in the first place. That additional box usually has to be placed in a conspicuous spot in the room in order to do it's job. In addition, you have the real subwoofer to contend with in terms of in room cosmetics and acoustics. This is a major thing to consider.
My fingers are tired to I have truncated my response. Do note that I haven't even talked about how to correctly size the subwoofers to your needs. It could be that your physical requirements on the subwoofer size to develop deep bass is already impossible...