i don't know where to get them, but you need to get some drivers so that win2k properly recognizes the drive, then it would work ok in roxio... i am assuming when you go into my computer the burner doesn't show up as a drive...
just from what you said it sounds like the drivers for the USB drive need to be installed...
my thoughts
Josh