Needs to be in the proper format to work, and done through iTunes.
My workaround involved Dropbox and a media player app that supports Dropbox, in this case CineXplayer. Creates a folder for CineX in your Dropbox, you put movies in there, they show up in CineX, then you copy it to your local device and it will play most major formats.