Just pull the .asp files down and edit them using a text editor, then upload them back. If all you're editing is the HTML tags then you can use Notepad, but I would recommend Notepad++ as it handles formatting markup correctly so you can see what the structure is.