What version of the drivers are you using? Since they changed the interface in the 4xxx drivers there are options for both OpenGL and Direct3D vsync. Prior to that, OpenGL vsync existed but you needed to use something like RivaTuner to get to the Direct3D setting.