I don't believe you can unless it's an R360 core and you flash it to be a 9800XT. Unless maybe something like ATI Tray Tools can access it?
There wasn't actually a temperature sensor on the earlier R350-based RADEON 9700/9800-class cards. So if you have one of those, there's nothing to read temperature information *from*.