The main thing about about the dual boot is to have them, at the least, on different partitions, not separate drives. Though you could use two hard drives.
Oh, and when it gets to asking about the format on the destination drive, choose the option to use existing. Otherwise it will format the drive and you would lose the data on it. And, as always, backup everything before you do it, because you just never know.