I replaced my auto-tranny in 2004, in a car that was 7 years old in 2002 when I bought it. Thus, the replacement tranny has been through ~ 63,150 miles and an additional 17 years. The Tranny was flushed after 36,110 miles, or ~27,000 miles ago.
The factory shop manual -- a $100 tome the size of an encyclopedia volume -- shows the block diagram of a maintenance schedule measured in thousands of miles, and only mentions "checking" the transmission fluid over increments spanning 100,000 miles. It does not mention "changing" the fluid (Dexron III) or "flushing" the transmission.
The tranny cooling lines connect to the radiator, and these radiators are made of aluminum with plastic. To flush the tranny, you have to disconnect the cooling lines at the flange nuts near the radiator, and connect them to a machine. The connections to the radiator can develop a leak. The leak is harmless enough, provided that it only leaks a few drops here and there and you can keep the tranny fluid topped up with Dexron. I am still making observations, but it appears that something like the Valvoline "stop-leak" formulation which is otherwise Dexron III with an additive like brake fluid -- can attenuate such a leak.
So I'm beginning to think that I should never have let my mechanic flush the transmission. And I'm looking at the mileage milestones, to assess what I should do this year. There's nothing wrong with the way the tranny works -- it shifts smoothly. There's nothing wrong with the tranny fluid -- still looks like cherry juice or pink drops on the drop pan. Should I have the filter screen cleaned? Should I have the fluid replaced?
I think I should just let it go for the next five years. Five years at the current rate is merely another 12,500 miles added to the odometer.