If you're storing large media files like recorded video and movies, it likely won't get very fragmented, so there shouldn't be much or any performance degradation due to filling up the drive.
The reason you need spare space on a HDD is for avoiding fragmentation and defragging.