I guess you're talking about My Antonia by Cather,
I think its:
An-toe-NEE-ah
edit>> oops I'm wrong:
Cather tells us from the first how to pronounce the name Antonia: An'-ton-ee-ah, with the stress on the first syllable. That European detail finally sets the tone for the story of the immigrants from Bohemia.