A resource editor that can crack open EXEs, though you might have issues unless the replacements are the same size in bytes (smaller might be OK).
I've never a reason to do this, I've just opened an EXE in Visual Studio to copy out of it not alter it.