The problem is that the movie is being played using the video card's overlay feature, which bypasses Windows' normal graphics handling.
There's some non-free software that can supposedly get screenshots of overlay.
You can also open 2 instances of the media player. The 1st instance will use overlay, the 2nd will not, letting you take screenshots.