Setting the memory to Turbo changes several different timing options. If your memory is generic PC133 and CAS3, then you may not be able to use Turbo. Try FAST or whatever the lower options are. Also you may try setting it to Turbo but use CAS3 settings (this may be listed as CL timing, CL clock, CAS latency, some other things, the manual should tell you). Or try setting it to CAS2 but with the lower memory timings like FAST or standard. Of course the only way to find out what works best is to reboot after making a SINGLE change (never make multiple changes between tests) and run your benchmark programs, then figure out which one worked best for you.
Interleaving is one of the single best ways of increasing performance. However with a single sided 64MB DIMM it's unlikely that you'll be able to turn on any kind of interleaving (you need either two modules or a double-sided module I think, and most 64MB dimm's are single sided).
Of course, as has been mentioned, the bandwidth may increase performance slightly, but more than likely not enough to notice, as the use of virtual memory will kill the increase from bandwidth. At the most you might get somewhat better looking graphics.
Pricewatch has had 256MB generic PC133 for 82 dollars all week. It is generic CAS3, but it's PC133, and more memory is what you need. You'll see a huge performance gain from that, and you may not want to pay for higher quality if you're low on cash.