Originally posted by: AndyHui
If the filename is a whole bunch of open sqaures, then you will need to install the Traditional/Simplified Chinese support pack for Windows 2000, as the names are in unicode.
If you can actually see that they are ASCII characters, then you will need to install something like NJWIN CJK and switch on the overlay in order to see it.