Hell,
I have had the same problem. When you install windows 2kon the same partition as your original O?S it overwrites the Program Files and well Outlook Express gets screwed up. Install windows 2k on a sperate partition and it will work fine from there on . You'd have to do a clean install of both O/S though
Krueger81