Firstly you will need a ripper to decrypt the DVD files so that they can be converted (I recommend a program like SmartRipper for the complete newbie).
Then you need a conversion program. There are several available, but FlaskMPEG is very popular. However before you begin with that, you must make sure you have the MPEG4/DivX codec.
This is all available at:
Divx Digest