Sounds like Macrovision, a form of copy-protections. The movie indistry gets annoyed with people who don't impliment it, so all DVD accelerator cards have it. I beleive tools like DVD genie can remove it.
However it is probably causeing problems because you have a device between the TV-out and the TV?? A vcr will cause this problem