Help!! Anyone here speak/write/can translate Italian to English

[Sundog]

Our Italian contact in out and babelfish doesn't do so well. I don't have that much really...maybe a total of 10-15 sentences or phrases....And I have no clue.

Can anyone help?


Round 1*****************
1 phrase: Classe dell'apparecchio= Class of the apparatus
2 phrase: Grado di protezione dell'involucro
3 phrase: Protezione da elettrobisturi
4 phrase: Matricola (S/N)

 

[acidvoodoo]

tried the google language tool?

 

[MichaelD]

Post it here. It's been many years...maybe I can figure it out.

 

[Sundog]

2 phrase: Grado di protezione dell'involucro
3 phrase: Protezione da elettrobisturi
4 phrase: Matricola (S/N)

 

[Sundog]

Got the first one.