Ah, the good old ford window regulator trouble huh?
Yeah you're going to need someone to help you hold it up and replacing it is a PITB because of the tight spaces but taking off the door panel requires nothing more than simple tools, nothing more complex than a torx bit. It's straightforward and easy, just make sure you've got some torx bits and a 1/4 inch drive ratchet and some patience.