we were considering going there this summer or to fiji...
tahiti is going to be more pricy in general (or so the folks i spoke with told me)
where as in Fiji, the resorts might be a bit more, but the other things like food and drinks are a bit better in price.
Also, depending on which island you choose in either one of those places will also dictate price.