That guy has lot of interesting battery related videos. Pretty much most battery packs work this way, from cars to hobby RC. Basically a number of 18650's connected as a pack. It's just the thing of adding cells in series/parallel to get the right voltage and capacity. Lithium ion is tricky to charge though, as you need to charge each cell group separately so that they are balanced. Not like lead acid where you can give it 2.25v per cell and call it a day. (at least for float charging) That's why hobby RC packs have two connectors, the big one which is all the cells in series, and the small one which splits up all the cells for charging.
I would have thought the Tesla modules would be more servicable though, that first metal cover looks like you pretty much need to destructively remove it. Would be neat if they made it so all the individual modules just slide into the big pack and only require a few bolts. They will really want to come up with a proper way to recycle this stuff if we're going to go this route and making it modular would help as if one pack goes bad you don't want the entire thing to be considered a single FRU, but rather have each individual cell be accessible by the dealer to be replaced.
why are they making flashlight size cells? why not just make 1 large car size battery? Would save weight and manufacturing materials or it will have a larger energy capacity, right? If it explodes into a fiery inferno, I would rather be vaporized instantly.
I'm guessing thermals has a lot to do with it. With smaller cells there is more surface area for dissipation.