I would definitely disagree with sirmo's advice here to randomly try a component. There are a lot of places on a GPU where the incorrect resistor value could cause serious damage to the board, and where an open (ie no resistor) might be preferable to a random value. No resistor could also damage the board, but you've already run it like that so if it would be damaged by that, it's already been done. According to the pictures on Anandtech's site, those two locations were populated at one point.
If you can't find the components, you could find someone with a GTX780 and a multimeter and have them measure the value across the resistor. Depending on the circuit, this might not give you the exact number when you measure the resistor in-circuit, but at the very least it would give you an maximum value of the resistance of the resistor. If you have a multimeter you could measure the resistance across the two resistor pads with it missing, and then use a calculator to get a better estimate.
https://www.allaboutcircuits.com/tools/parallel-resistance-calculator/
Add the value you measure as R1, and then play with different values for R2 until the equivalent resistance gets close to what the other guy measured.
The capacitor is going to be tough. Honestly, I'd just leave it alone and hope it's just a decoupling cap or something and isn't very important.