It sounds/looks like it's telling you that the key you're trying to use is already in use. I'm not "saying" anything, but if your copy is really legit and you're having this issue, call MS and they will reset your key. It's a PITA that will take 30 minutes of your time, but it will work.