GOT IT

MichaelD

Lifer
Jan 16, 2001
31,528
3
76
It sounds/looks like it's telling you that the key you're trying to use is already in use. I'm not "saying" anything, but if your copy is really legit and you're having this issue, call MS and they will reset your key. It's a PITA that will take 30 minutes of your time, but it will work.
 

MichaelD

Lifer
Jan 16, 2001
31,528
3
76
When you activate online, it checks your key against MS's database for:

Valid Key
Key in use?

They will reset your key/and or give you a new one.
 

MustISO

Lifer
Oct 9, 1999
11,927
12
81
There's usually an option that says "enter a new/different key" and then you can change the key. It may be hidden in there somewhere, I don't recall the exact location.