What kind of sound card do you use? Sound cards based on the latest Crystal chipsets (like Hercules GXP, Fortissimo II, Turtle Beach Santa Cruz)
have graphic equalizers where you can always adjus the bass. Sound Blaster cards have bass/treble controls. Speaking of speakers and decoders,
is your Bose speaker powered or does it need an amplifier? If it needs an amp, then just buy a receiver ( depending on your budget, Dolby Digital/DTS receivers always have the option of boosting bass).
And judging on the frequencies that you want boosted (20-35hz??!!), you definitely need a subwoofer to get good bass response that low ( or a large speaker).
Just go to Costco and buy a KLH sub (10-inch woofer with 120w amp) for $99.