gmail: when using multiple accounts

[Maximus96]

I normally use two gmail addresses, one for normal regular use and one for more formal correspondences. i forward all the mail from the formal email to the casual email. it's great that gmail lets me send as the formal from the casual address but i just noticed today that when replying it puts a "casual@gmail.com on behalf of formal@gmail.com" in the email. is there any way to get rid of that other than actually replying from the formal email address?

 

[randomlinh]

no. some clients will just show that because of how gmail adds it in the headers. fastmail.fm does it so it's transparent.