my logitech trackball has an os x driver. the 610 however is not os x compatible (they make note of this on their website, look for the symbol that matches your OS). try usb overdrive like chcarnage said.
edit: this is actually somewhat amusing considering my MS intellimouse explorer 3 has mac drivers.