German Traslation Trouble

[Toastedlightly]

What does this mean?

Er revidierte damit allerdings noch optimistischere Prognosen aus der Vergangenheit.

I tried google translate, but no help.

 

[Toastedlightly]

No one!?

 

[n0cmonkey]

Please don't bump that soon. Excessive bumping is rude.

 

[n0cmonkey]

It revised thereby however still more optimistic prognoses from the past.

 

[jadinolf]

I'm sure glad I'm not German.

I couldn't read a word of it.

 

[Toastedlightly]

Danke schoen!

 

[n0cmonkey]

Originally posted by: Toastedlightly
Danke schoen!

Bitte. Remember the babelfish.

 

[Toastedlightly]

:smackshead; google can't solve language

 

[n0cmonkey]

Originally posted by: Toastedlightly
:smackshead; google can't solve language

Yeah it can, google for babelfish.