I could be wrong, but this looks like a VIVO card. It looks exactally like my Elsa with the optional add on VIVO module. If thats the case, then the connection on the card is for a "dongle", not S-video out. But, the "dongle" has S-video out and composite video in.
Again, I could be wrong, but it looks just like it.