Is it true that a full tower keeps internal temps lower than a mid-one?
yeah. The pressure will be easier to obtain within a mid-size case with regards to the strict cold-in and hot-out flow.
if your DAYAM good with cable management, a Small Form Factor can keep better internal temps then a full tower.