I've driven the car ~200 miles since I filled the radiator up, looks like it really is leaking. I cleaned it but it's already pretty messy, and hard to tell what the source is. I noticed it was "sputtering" out from the top of the radiator, where the plastic piece meets the metal piece...
