The island of Levania is located fifty thousand German miles high up in the air. The journey to and from this island from our Earth is very seldom open; but when it is accessible, it is easy for our people. However, the trasnsportation of men, joined as it is to the greatest danger of life, is most difficult. We do not admit sedentary, corpulent or fastidious men into this retinue. We choose rather those who spend their time persistantly riding swift horses or who frequently sail to the Indies, accustomed to subsist on twice-baked bread, garlic, dried fish, and other unsavory dishes. There are dried up old women especially suited for our purpose. The reason for this is well known. From early childhood they are accustomed to riding goats, or on mantles, and to travel through narrow passes and through the immense expanse of the Earth. Although Germans are not suitable, we do not reject the dry bodies of Spaniards. The whole journey, far though it may be, is completed in four hours at most. Our departure time happens when we are busiest, before the Moon begins its eclipse in its eastern section. If the Moon becomes full while we are still on our way, our return journey is impossible. The occasion becomes so brief that we have few humans and not any other beings except the most helpful toward us. Forming a column we seize any man of this kind and all of us pushing upward raise him to the heights. The initial shock is the worst part of it for him, for he is spun upward as if by an explosion of gunpowder and he flies above the mountains and the seas. On that account he must be drugged with narcotics and opiates prior to his flight. His limbs must be carefully protected so they are not torn from him, body from legs, head from body and so that the recoil may not spread over into every member of his body. Then he will face new difficulties: intense cold and impaired respiration. These circumstances which are natural to spirits are applied by force to man. We go on our way placing moistened sponges to our nostrils. With the first section of the voyage complete, our conveyance becomes easier. Then we expose our bodies freely to the air and withdraw our hands. All these persons are gathered into a ball within themselves, by reason of pressure, a condition which we ourselves produce into its intended place by its own accord. This critical point is of little use to us spirits because it is excessively slow. Therefore, as I said, we accelerate by gravity and go in front of the man's body, lest by a very strong impact into the Moon he might suffer any harm. When the man awakes, he usually complains that all his members suffer an ineffable lassitude, from which, however he completely recovers when the effect of the drugs wears off, so that he can walk. Numerous other difficulties occur which would take too long to recount. Nothing happens to us that is entirely evil. How long those shadows of the Earth are which we inhabit on the Moon in a compact manner! When these men have reached Levania, we are at hand. They seem to be climbing from a ship on to land. There we speedily withdraw into the caves and gloomy places lest the Sun at present in the open but about to eclipse a little later from the pleasant resting place, casts us out and forces us to follow the departing shadow. Our ingenuity exercises itself in moments of decision. We join ourselves to the daemons of this province and a society begins when the Sun first begins to fail the locality. Gathered together in crowds we deviate from our course into the shadow. And if the shadow hits the Earth with its sharp point, which often happens, we shall fall heavily upon Earth and our fellow soldiers, for we are allowed no other result when men have witnessed the Sun's eclipse. From this it follows that eclipses of the Sun are dreaded. As a consequence, these comments shall be made about the journey into Levania. I shall speak about the shape itself of the province, beginning as do geographers with those things which happen to it from above. Even if the whole of Levania has the appearances of fixed stars in common with us, yet one observes very many movements and numbers of planets different from those which we see from Earth so that all their astronomy has another meaning. Just as geographers divide the Earth's globe into five zones due to celestial phenomena, so Levania consists of two hemispheres, the one of the Subvolvans and the other of the Privolvans. Of these two hemispheres, the Subvolvans always see their Volva, or our Earth, which to them is like our Moon, and the Privolvans are completely deprived of the sight of their Volva. The circle dividing their hemispheres, similar to our solstice's colure, passes through the poles of the world and is called a divisor. I shall explain first what is common to both hemispheres. All Levania suffers the same alternations of day and night as we do, but during the year they lack other annual changes. Throughout Levania its days are almost equal to its nights, except for the fact that the Privolvans each day is regularly
Good point!
Cheers!