The quietest fan I've ever seen is a Hunter #23854. It's eerie... on low or even medium speed, you can see the blade rotating but you literally can NOT hear ANYTHING. I don't know exactly how many CFM's it pushes. You can check it out
here. Might need some adaptation, a duct or something.
Ok, ok... I know what you really meant. Check out the Papst
8412N/2GL 80mm fan. This, plus an Alpha 8045 or 8942, would probably be the quietest solution around. Remember, your system's only as quiet as its loudest part, and if your motherboard or video card have little fans, you'll still hear them... or your hard drive... or your power-supply fan... and so forth.